•حوزه به نظر پایدار میاد شمارش معکوس برای تزریق ضد ماده
ممکنه این دیگه جواب بده متاسفم که اونجا نیستم آلیس
هی, یکی از ما باید به او کنفرانس مضخرف توی اون سر دنیا می رفت
خوش بحال تو شد کالاوی
حوزه ی مهاری؟
اخطار, حوزه مهاری در معرض خطر
...آره
ولش کن آلیس فردا میتونی دوباره شروع کنی
کال من دوباره کارای یک ماهم رو به فنا نمیدم
میتونم راکتر رو از داخل پایدار کنم
هویت تایید شد
پرفسور آلیس لانگرن
دسترسی کد ورود پرفسور آلیس لانگرن
آلیس میدونی که ضد ماده چه انفجار داخلی ای میتونه به بار بیاره؟
دقیقا واس همینه که توی صندوق مهار کننده نگهش میداریم
واکنش بوم میترکه وما دوباره از سر شروع میکنیم
ولی ایندفه دیگه نع
!بجنب! یالا
پایدار شو یالا
!نه نه نه نه نه
شروع پروتکل قفل خودکار
آلیس, بیا بیرون
... در 3 . 2. 1
:| گاومون زایید
Five...
Four...
Three...
Two...
One.
Thunderbirds Are Go!
بله البته خانوم نخست وزیر با کمال میل کمک میکنم
هم, میبینمتون
برنامه عوض شد, بانوی من؟
افتتاحیه ی گالری رو امشب بیخیال میشیم
نخست وزیر درخواست کردن بجاش در خیریه ی گالا حضور پیدا کنم
اوه ... چه صفایی
ن.و چیزی در مورد اوردن همراه مسلح هم گفت؟
مم, نه؟
بله دیگه
نیروی دفاع جهانیه
میپیچونمشون نگران نباشید
پارکر ... اونا آدم خوبانا ... مثل ما
اوه ... راست میگیا
پوزش بانوی من
عادت کردیم دیگه میدونی
مشکلی هست سروان؟
یک وضعیت پیش اومده بانو پنلوپه
یک متخصص نیاز داریم به سرعت
قطعا من همیشه آماده خدمت به هستم GDF
در واقع حانم این شما نیستین که لازم داریم , پارکره
پارکر؟ - من؟؟ -
_خب, چیزی که مشاهده میکنید
دو اتاقکه, پوشش حارجی تریلیوم تقویت شده
اسکنر بیومتریک, منبع تغذیه ی مجزا
وقتی صحبت از اینا میشه من یکپا "حرفه ایم" بانوی من
من, اما نیستم
این صندوق مهار کننده ی آخرین مدل هست
محققای دانشگاه هادسون ازش برای تحقیق روی ضد ماده استفاده میکنن
و حالا که داریم حرف میزنیم یکیشون داخل گیر افتاده
و اینا چه کاری با پارکر داره؟
ما باید بازش کنیم و انگاری پارکر
تنها کسی هست که موفق شکستن قفل یکی از این صندوق ها بشه
... پارکر - طبق گفته ها من بودم بانوی من -
هیچ وقت مدرکی نبود
هستم GDFپرفسور لانگرن, من کلنل کیسی از
یک حرفه ای اوردم تا هرچه سریع تر از اونجا خارجت کنم
سلام علیکم من حرفه هستم - وای خیلی خجالت زده شدم -
همکارام وقتی برگردن هیچ وقت نمیزارن بفهمم تهش چی شد
ببخشید سوال شد, هیچ راهی نیست که صندوق رو از داخل باز کنی؟
تا وقتی که حوزه ی مهاری در معرض خطر باشه هیچکی نمیتونه بازش کنه
حتی من - چه چیزی مهار شده؟ -
خب, کسی از شما مدرکی در زمینه ی مکانیک کوانتوم بیومولکولی داره؟
.نه
خب میشه اینطوریم گفت یک سیب زمینی رو تو مایکرویو تصور کنین
با این فرض که من سیب زمینی باشم
و اگه صندوق صدمه ببینههم - همه ی بیرونی ها هم پزیده میشن -
راهش اینه که صندوق رو طوری باز میکنیم که صندوق نفهمه باز شده
چقدر طول میکشه؟
آخرین بار زیر ساعت بود البته با توجه به گفته ها
حوزه ی مهاری خیلی کار کنه سه ساعت دووم میاره
بوی چالش میاد
یک تکون کوچیک
من به ابزار های فوق تخصصی برای اینکار احتیاج دارم
به پیچیده ترین ابزار های GDF دسترسی داره
اوه نه, من به ابزار خودم نیاز دارم ولی توی مانر جاشون گذاشتم
اونو بسپر به ما
برین برین برین
دزد داریم, تکرار میکنم درد داریم بشین بچه جان (با سگست)
قربان
این تکنولوژیته؟ - چیزاییه که لازم دارم -
کلنگ یخ, گچ, آیینه بقل ماشین
گیره کاغذ, کش لاستیکی
آدامس, آهنربا
اینارو از بقالیه سر کوچه هم میشه گرفت که
اول که خانم محترم این مجموعه ابزار شانس منه
دوم اینکه, نه نمیتونین اینارو از بقالی بگیرین
این مزه ی آدامس رو دیگه تولید نمیکنن بابا
برو تو دیــگه
پارکر؟
بانوی من یک مشکل جزئی داریم
انگاری اون نقصی رو که من ازش برای ورود به این صندوق ها استفاده می کردم درست کردن
طبق گفته ها
ولی هنوز میتونی بازش کنی دیگه؟ - آره میتونم بازش کنم -
ولی بستن دوبارشه که غیر ممکنه
منظور..؟
منظورش اینه که اگه پارکر صندوق رو باز کنه تا منو نجات بده
نمیتونیم دوباره مهر و مومش کنیم تا انفجار ضد ماده رو مهار کنیم
که باعث میشه این آزمایشگاه, دانشگاه و نصف شهر بره رو هوا
چه کردم اخه؟
اسکات, یک دانشمند داریم که توی صندوق گیر افتاده
یک برش دهنده ی دارم TB1 پلاسما تو
آقای اسکات تریلوم سخت شدست قربان
کمه کمش 10 ساعت وقت میبره
و این فقط گذشتن از پوشش خارجیه صندوقه
خیلی خب, انگاری یک وضعیت داریم
بزار رو راست باشیم من اینجا گیر افتادم دیگه
قابلقبول نیست ما از اونجا میاریمت بیرون و این یک قول هست
کلنل میدونین که نمیتونیم به صندوق خسارت وارد کنیم
قرار نیست برای نجات خودم جون هزار نفر دیگرو به خطر بندازم
لازم نیست به خطر بندازی, پارکر هنوز میتونه به صندوق واردشه
و تیم نجاتم مطمئن میشه که کسی از انفجار آسیب نبینه
و دقیقا چطوری می خوای اینکارو بکنی؟
راحته صندوق رو جابجا میکنیم
یک معدن قدیمی هست تو منطقه جنوبی شما
که میتونه کمک کنه انفجار مهار شه
ما میبریمش بعد هم میندازیمش اونجا وامیستیم ضد ماده کارشو بکنه
اصلا میدونین این صندوق چقدر وزن داره؟
یک چیز بشدت قدرتمند لازم دارین تا بلندش کنین
نگران نباش فکر اونجاشو کردم
خوب شد فهمیدیم که پارکر تنها حرفه ای تو این موضوع نیست
Five, four...
Three, two...
One.
Thunderbirds are go!
اولین قدم نفوذ به این چیز
متوقف کردن کنترل صندوق خارجی هست
با صحبت کردن با کنترل صندوق داخلی
چون می خوایم صندوق خارجی فکر کنه که جزء کارای عادی هست
صحیح است بانوی من
حالا, اگه بتونیم یک تقویت کننده ی صوتی پیدا کنیم
تا حواس دریافت کننده سیگنال رو پرت کنیم
مثل دستگاه ارتباطت
واو زیرکانه بود چرا به إهن خودم نرسید
موسیقی موقع رانندگیم
خب, قطعا حواس پرت کنه
خیلی خب بهم خلاصه شو بگو
این شماتیک وسیله هست
صندوق مهاری در وسط قرار داره
پس باید یک قسمت از سقف رو پوست بکنیم اول
ولی سوراخی به اون اندازه میتونه ناپادراش کنه
حذف کردن صندوق در الویت هست ویرجیل
نه وضعیت ساختمانی سازه
مفهومه کلنل
اگر اینجا, اینجا و اینجا رو هم در پایه ببریم میتونیم کل چیز رو بلند کنیم
منطقه رو تخلیه کرد GDF هر وقت بهت خبر میدم
منطقه رو تخلیه کنین این یک تمرین نیست
امیدوارم منتظر نذاشته باشمت - ،TB2 وقتی واسه از دست دادن نداریم -
میرم پایین یک نگاهی به سقف بندازم
همیشه فکر میکردم شکستن یک صندوق شامل میدونی خب نمیدونم, صندوق هم بشه؟
آسیاب به نوبت بانوی من
یک بتری آب
چیزی که توشه مهم نیست چیزی که روشه مهمه
اثر انگشت پرفسور لانگرن الته! آفرین به تو
هنوز زوده! قس
آدامس بانوی من؟ - آدامس, پارکر؟ -
همه برن بیرون بجنبین ساختمون رو خالی کنین
مکان به طور کامل تخلیه شد TB2
به طور رسمی ماموریتتون شروع میشه
سقف رو جدا کنین - دریافت شد -
اسکات؟ - الان دیگه تمومه -
یک چندتا برش دیگه
هنوز شگفت زده ام که تونستی اثر انگشت پرفسور رو برداری
با آدامس
از این تکنیک توی بانک کالون استفاده کردم
طبق گفته ها البته
هویت تایید شد پرفسور آلیس لانگرن
سریع باشین کد رو بزنین و خلاصم کنین
3-0-0-9-1-9-6-5.
صبر کن, صفحه به طور بیومتریک کار میکنه
دسترسی کد ورود پرفسور آلیس لانگرن
مطمئنین هیچ وقت تو کاره شکستن گاوصندوق نبودین بانوی من؟
کلنل کیسی, از صندوق خراجی رد شدیم
گیرت کو پس TB2 تمومه
الان میفرستم بیاد
گیره خوبه ببرش
اسکات گیر کرده- دارم میبینمش - انگاری یک برش دیگه میخواد -
سقف شبیه یک فنر کشیده شدست مراقب باش اسکات
اتفاقی که فکر میکنم افتاده افتاده؟
منظورتون اینه که درب خارجی بسته شده و مارو داخل گیر انداخته؟
متاسفانه بانوی من - خب یکم اوضاع خیت شد -
کلنل صندوق داخلی هنوز محفوظ هست
ضد ماده رو وقتی بترکه مهار میکنه
من و اینجا ول کنین این تنها راهه
اگر چیزی از تیم نجات یاد گرفته باشم اینه که
هیچ وقت "تنها" راه وجود نداره
دقیقا کلنل
این صندوق رو میبریم بیرون شهر بعدشم تورو ازش میاریم بیرون
سر هم البته
خب پارکر؟ - هنوز کار داره ولی میتونیم انجامش بدیم -
تنها صندوق داخلی میتونه انفجار رو مهار کنه
وقتی بازش کنین کسی در امان نیست
هر چیزی به موقعش پرفسور
وقتی اونا این صندوق هارو میسازن
همیشه فکر میکنن کسی که می خواد وارد این صندوق ها بشه از مسیر تهاجمی وارد میشه
هیچ وقت روی تکنیک قدیمیه تقه و پیچش حساب وا نمیکنن
نقطه رو نشون میده بانوی من - بله متوجهم -
خب امیدوارم شما تو در رفتن از صندوق هم به خوبی ورود بهش باشین
منم همینطور پرفسور
TB2 ما هم دیگه رسیدیم
منتظر بلند کردنیم - دریافت شد -
دوازده دقیقه قبل از دست دادن حوزه ی مهاری وقت داریم
بعدش دیگه هیچی نمیتونه جلوی انفجار رو بگیره
کلی وقته بابا ... امیدوارم
دوازده دقیقه ویرجیل
خیلی خب, محکم بشینین داریم پرواز میکنیم
دریافت شد
آروم ,TB2 آروم,
صبر کنین, دارم پایدارش میکنم - مشکلی نیست ادامه بده -
یاده روزای تو دریانوردیم افتادم
تو ملوان بودی؟ - دزد دریایی بانو -
اون موقع تو سمت نادرست قانون قرار داشتم
به گذشتم زیاد افتخار نمیکنم - اون ماله کلی وقت پیشه پارکر -
پدرتون بهم یک شانس دوباره داد تا از زندگی مجرمی دور بشم
و بهم اعتماد کرد تا از با ارزش ترین داراییش مراقبت کنم
شما, بانوی من
تو همیشه قدر اعتمادش رو دونستی پارکر
حتی الان؟ - مخصوصا الان -
حالا برو بشکن
این ماله اولین ماشینمه
یک کامت بکسلی 29! جیگری بود
اسکنر بیومتریک رو به سمت داخل هدایت کردی
ولی زاویش اشتباهه - یه دقه واستا -
این چطوره - عالیه -
دستتون پرفسور
هویت تایید شد پرفسور آلیس لانگرن
اسکات صدامو داری؟ - من این بیرونم بانو پنلوپه -
خوبه, ازت می خوام یه اعدادی رو تو صفجه کلید وارد کنی و از آدامس هم استفاده کن
چقدر وقت داریم پرفسور؟
کمتر از یک دقیقه قبل اینکه این چیز بترکه
ویرجیل بزارش پایین کمتر از یک دقیق وقت داریم
صبر کنین دیگه رسیدیم به معدن
یک صخرست بپرین
اسکات
دو تا از آهنربا هامو از دست دادم واکنش باید قطباشون رو از کار انداخته باشه
اسکات بیا بیرون
اوه خدا جون, ابزار شانسمو یادم رفت
کی سگه خوبه؟
چرا اینقدر پکری پارکر؟
نجات امروز بدون تو و استعداد "به گفتت" غیر ممکن بود
متاسفم بانوی من یکم با فراموش کردنشون مشکل دارم
اون ابزارا منو بو سختی ها و آسونیا همراهی کردن
و واقعا اون آدامس رو دیگه تولید نمی کنن
خب به نیمه پر لیوان نگاه کن
تونستیم تیر خیریه ی نخست وزیر رو جا حالی بدیم
خیلی ناامید شدم - میدونم میدونم -
نخست وزیر با احترام این رو برات فرستاد
آدامس مورد علاقم - مورد علاقه نخست وزیر هم هست -
یک انبار خصوصی داره هر وقت خواستی درش به روت بازه
احتمالا هنوز واسه رفتن به اونجا دیر نشده
من میرم ماشین رو بیارم بانوی من
www. DownloadHa .com Subtitles by Deluxe Sadra.h1996@gmail.com ~~~ DS ترجمه از